Sure! Here's the English translation of your text:
Jorge Raka is a Peruvian artist born in 1980. He currently lives and works in Sion, Switzerland. In 2011, he graduated from the School of Fine Arts in Cali, Colombia. In 2018, he completed a Master’s degree in Art in the Public Sphere (MAPS) at the École Cantonale d’Art du Valais (ECAV). His work has been exhibited by numerous important galleries and museums, such as SALTS and City. His artistic practice is characterized by an “aesthetic of bad taste”, references to popular culture that his works absorb and reconfigure, appearing primal and raw despite their frivolous appearance. His social and personal themes and territories range from violence to migration. His work encompasses a broad range of subjects, which he develops through colloquial blending, avoiding a didactic stance while combining it with sensations of theatricality, tragicomedy, and the macabre.
*
Jorge Raka è un artista peruviano nato nel 1980. Attualmente vive e lavora a Sion, in Svizzera. Nel 2011 si è diplomato alla Scuola di Belle Arti di Cali, in Colombia. Nel 2018 ha completato il Master in Arte della sfera pubblica (MAPS) presso l'École Cantonale d'Art du Valais (ECAV). Numerose gallerie e musei importanti, come SALTS, City, hanno esposto il lavoro di Jorge Raka in passato. La sua pratica artistica è caratterizzata da una "estetica del cattivo gusto", riferimenti alla cultura popolare che le sue opere assorbono e riconfigurano, apparendo primordiali e crude nonostante il loro aspetto frivolo. I suoi territori e temi sociali e personali spaziano dalla violenza alla migrazione. Il suo lavoro comprende un'ampia gamma di temi che crea a partire dalla miscela colloquiale, evitando una posizione didascalica ma combinandola con sensazioni di teatralità, tragicommedia e macabro.
COLLABORAZIONI / COLLABORATIONS: